[985] updates to scaledNcVar

Squashed commit of the following:

commit 0cef3efe
Merge: cf55eb01 7a2b4ad5
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Mon Sep 15 10:22:56 2025 -0400

    Merge branch 'develop' into 985-scaledncvar-getvar-overload

commit cf55eb01
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 16:29:10 2025 +0000

    [#985] Added enableIfArithmetic for readability

commit 51d7b630
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 16:24:36 2025 +0000

    [#985] Added some static_cast calls for explicitness

commit f6f1e4a1
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 16:13:59 2025 +0000

    [#985] Moved fillToBad and badToFill to header

commit f0b7cd10
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 16:11:15 2025 +0000

    [#985] Added integer storage getVar test

commit 05e0042a
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 16:08:30 2025 +0000

    [#985] Fixed an issue causing erroneous setting of badValue

commit 43f5a5d7
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 15:50:22 2025 +0000

    [#985] Implemented templated versions of compress() and uncompress()

commit 83e6c255
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 14:55:58 2025 +0000

    [#985] Moved implementatiosns of templated getVar to header

commit 42264783
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 14:35:55 2025 +0000

    [#985] Updated doxygen comments and ran the autoformatted

commit 035eef5c
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 13:42:41 2025 +0000

    [#985] Added usages of the new getDimsSize() to putVar

commit 3a41ce91
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Fri Sep 5 13:29:08 2025 +0000

    [#985] Replaced the implementations of non-templated getVars with a call to the templated verison

commit 677fd5a0
Author: Jakob Lindo <jakob.c.lindo@nasa.gov>
Date:   Thu Sep 4 19:28:37 2025 +0000

    [#985] Added templated getVar overloads and a getDimsSize overload