New plots: time series, boxplots

Include

• updated documentation with examples
• unit and integration tests