Finish setting up static data sources

• Satellite data (OMI, OMIMLS, MODIS, MOPITT, Sondes(used in Profiles)) on Discover
• Update sample data on Discover

Improve packaging process (Test PyPi upload, Discover download) Update documentation

• Add examples section